Ca khúc Thấy Tình thu hút nhiều sự yêu thích của giới trẻ Việt Nam và nước ngoài như Trung Quốc. Vậy “thấy là yêu” nghĩa là gì?
Bạn có thấy tình yêu là gì không?
Xem là yêu có nhiều cách hiểu nghĩa của cụm từ này.
Ý nghĩa đầu tiên là tìm thấy tình yêu vì từ “see” có nghĩa là “thấy” trong tiếng Việt.
Nghĩa thứ hai là “yêu” vì từ “thấy” được phát âm là “si”. Mê đắm là từ diễn tả tình yêu say đắm dành cho đối phương, không thể sống thiếu người mình yêu.
Một ý nghĩa khác là “Meerliebe” có nghĩa là “biển tình yêu” do cách phát âm của từ “see” và “sea” rất giống nhau. Ý nghĩa này khá phù hợp với nội dung của bài hát.
Nguồn gốc của trào lưu nhìn thấy tình yêu
Thấy yêu là tên ca khúc của ca sĩ Hoàng Thùy Linh được nhiều bạn trẻ yêu thích. MV ca khúc lọt top trending Youtube sau khi ra mắt nhờ giai điệu trẻ trung, ca từ dễ thương và hình ảnh sinh động về chuyện tình chung thủy của miền Tây.
Sau đó, Thấy yêu đã trở thành tiếng nói của giới trẻ và cộng đồng mạng.
Xem lời bài hát Yêu Hoàng Thùy Linh
Ối, ối, ối, ối, ối! Tại sao tôi quay lại khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên?
Chào bạn! Em đã bỏ bùa mê gì để khiến anh phải lòng em?
Bae, bae, bae, bae. Tôi đã nói ngay từ đầu em yêu, em có thể ở lại không?
Anh hẹn ngày mai nhé. Kỷ niệm ngày cưới khi nào mà nhà đông con thế nhỉ?
[Refrain]
Nếu một câu nói có thể làm tôi hạnh phúc (Ih, ih)
Sẽ nói cả ngày không ngừng để làm bạn cười (Nanana)
Trông tôi có hấp dẫn không nếu tôi làm thế này? (Go-go-điên!)
Đưa nó đến bệnh viện ngay lập tức, đưa nó đến thẳng bệnh viện
Rước thẳng về nhà yêu!
[Pre-Chorus]
Khoảnh khắc tôi gặp bạn là
tôi biết tôi thấy tình yêu
Tình yêu, tình yêu, tình yêu, nỗi buồn, nỗi buồn
Nỗi buồn, tình yêu, nỗi buồn, nỗi buồn, nỗi buồn
Khoảnh khắc tôi gặp bạn là
tôi biết tôi thấy tình yêu
Yêu không yêu, đếm, đếm, không đếm
Tôi đang yêu, tôi đang yêu, rám nắng, rám nắng, tình yêu
[Chorus]
Vâng vâng
Bạn đang nghĩ gì, bạn đang nghĩ gì bây giờ?
Vâng vâng
Bạn đang nghĩ gì, bạn đang nghĩ gì bây giờ?
[Verse 2]
Bất cứ nơi nào bạn đi, đến
Bất cứ nơi nào bạn đi, đến
Tôi không biết nơi nào (đi về đâu)
Biết yêu là khó
Thật khó để không yêu
Tôi không biết làm thế nào (biết làm thế nào)
Tia cực tím xuyên qua bầu trời đêm hôm nay
Bạn giống như một tia sáng hiếm hoi xuyên qua trái tim tôi (Huh-ah, ooh)
Vâng, đó, đó, tôi đã chết
Vâng, hey, anh ấy đã chết
[Refrain]
Nếu một câu nói có thể làm tôi hạnh phúc (Ih, ih)
Nói thêm một câu chắc em buồn lắm (Nanana)
Trông tôi có hấp dẫn không nếu tôi làm thế này? (Go-go-điên!)
Đưa nó đến bệnh viện ngay lập tức, đưa nó đến thẳng bệnh viện
Rước thẳng về nhà yêu!
[Pre-Chorus]
Khoảnh khắc tôi gặp bạn là
tôi biết tôi thấy tình yêu
Tình yêu, tình yêu, tình yêu, nỗi buồn, nỗi buồn
Nỗi buồn, tình yêu, nỗi buồn, nỗi buồn, nỗi buồn
Khoảnh khắc tôi gặp bạn là
tôi biết tôi thấy tình yêu
Yêu không yêu, đếm, đếm, không đếm
Tôi đang yêu, tôi đang yêu, rám nắng, rám nắng, tình yêu
[Chorus]
Vâng vâng
Bạn đang nghĩ gì, bạn đang nghĩ gì bây giờ?
Vâng vâng
Bạn đang nghĩ gì, bạn đang nghĩ gì bây giờ?
[Outro]
Khoảnh khắc tôi gặp bạn là
tôi biết tôi thấy tình yêu
Truy cập Doanphuongkimlien.com.com mỗi ngày để đón đọc thêm nhiều thông tin mới!
Có thể bạn quan tâm:
Categories: Là Gì
#Bạn #có #thấy #tình #yêu #là #gì #không #nghĩa #thực #sự #của #từ #này
